O livro apresenta a mais completa colecção de estatísticas jamais reunidas num trabalho deste tipo : censos, localização, características sociais e profissionais, empresas, NOVAS GERAÇÕES nascidas em França, ... assim como uma prospectiva da evolução da situação da comunidade portuguesa em França.

O livro analisa ainda pontos problemáticos ou relevantes como ; a perda da língua portuguesa entre gerações, a evolução do nível da escolaridade, os NOTÁVEIS rendimentos dos portugueses de França, o melhoramento das condições de vida, levanta o problema das reformas, confirma a importância do movimento associativo, .... relembra a importância das transferências dos emigrantes recebidas em Portugal, e conclui sobre "o cimento" que une toda a comunidade em França : "a língua e cultura portuguesa".

É sem duvida um trabalho de grande envergadura que apresenta a nossa comunidade sob um aspecto que tende confirmar que a emigração portuguesa em França conheceu um DESTINO DIFERENTE das outras emigrações (polacas, italianas, espanholas, norte africanas,...).

- Já em 1990, as famílias portuguesas de França tinham um salário mais elevado do que a média das famílias francesa! Sim é verdade! (Sensivelmente mais elevado! Veja no livro no capítulo "Rendimentos")

- Em 1999, ainda emigraram oficialmente para França :  7200 portugueses.

Depois de ter lido o livro ficamos com uma outra opinião dos portugueses de França.

E um livro deliberadamente POSITIVO, no seu sentido realista!

O autor :

Jorge Rodrigues-Ruivo chegou a França criança (aos dois anos), e ai fez toda a sua escolaridade. Conclui o seu percurso universitário obtendo uma licenciatura de economia internacional na Universidade da Sorbonne (Paris) e um diploma de pós-graduação de economia europeia na Universidade Paris-Norte. Preocupado pela imagem de Portugal e dos portugueses em França, implica-se num projecto associativo que lhe permite actuar no sentido de começar a fazer evoluir os preconceitos que se pode ter sobre os portugueses em França. Paralelamente à sua actividade profissional o autor está sempre muito atento à evolução da comunidade portuguesa em França.

Le livre présente la plus complète collection de statistiques jamais réunies dans ce type d'ouvrage : recensements, localisation, caractéristiques socio-pofessionelles, entreprises, NOUVELLES GENERATIONS nées en France, ... ainsi qu'une prospective de la communauté portugaise en France.

Le livre analyse aussi les points problématiques ou remarquables comme ; la perte de la langue portugaise entre les générations, l'évolution du niveau de la scolarité, la PARTICULARITE des salaires des ménages portugais en France, l'amélioration des conditions de vie, il fait aussi référence au problème des retraites, confirme l'importance du mouvement associatif, .... rappel l'importance des transferts des immigrés reçus au Portugal et conclu sur le "ciment" qui uni toute la communauté en France : "la langue et la culture portugaise". Ce livre est un travail de grade envergure qui présente la communauté portugaise sous un aspect qui tend à confirmer que l'immigration portugaise en France a connu un DESTIN DIFFERENT des autres immigrations (polonaises, italiennes, espagnoles, nord africaines,...).

Saviez-vous que :

- 40% des transferts de l'ensemble des immigrés portugais reçus au Portugal proviennent de la France ! (Sachant que les Portugais de France ne représentent qu'environ 17 à 18% de l'émigration portugaise dans le monde!)

- Déjà en 1990, les ménages portugais de France étaient titulaires de salaires en moyenne plus élevés que ceux des ménages français! Oui, chiffres à l'appui! (la différence est substantielle voir chapitre "Revenus")

- En 1999, on encore émigré officiellement vers la France : 7200 portugais.

La lecture de ce livre peu permettre de se faire une autre opinion des portugais de France.

C'est sans nul doute un livre délibérément POSITIF, dans le sens réaliste du terme!

L'auteur :

Jorge Rodrigues-Ruivo est arrivé en France très jeune (à l'âge de deux ans), et y a fait toute sa scolarité. A l'issu de son parcours universitaire il obtient un diplôme de Maîtrise d'économie internationale à l'Université Panthéon-Sorbonne à Paris et un diplôme de troisième cycle d'économie européenne à l'Université Paris-Nord. Préoccupé par l'image du Portugal et des portugais en France, il s'implique dans un projet associatif qui lui permet d'agir afin d'essayer de commencer à faire évoluer les clichés. Parallèlement à son activité professionnelle il reste toujours attentif aux activités et à l'évolution de la communauté portugaise de France.